[مصطفى ادراو]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريماس اخ مصطفى الاخبار الجديده فين فى كام خبر نزلو مش شفنا تعليق

أهلين أختي أم ريماس
حقك على راسي بس والله لو كنتي مكاني لتعذريني
سامحوني كتير مقصر بحقكم بس غصباً عني

 

 

 

 

 

 

[ريان]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفوركس عذابي اخواني هذه القصيدة بتمنى الكل يسمعا..لو بيدي بحطا بكل الاقسام..لانه الغدر صار من روتين حياتنا اليومي http://www.youtube.com/watch?v=oLRZbn5lJL8&

حلوه حلوه من عضو حلو ان شاء الله الفوركس مش هيكون عذابك تاني في العام الجديد ان شاء الله

 

 

 

 

 

 

[مصطفى ادراو]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mhmh2003 تحيه حب وتقدير لجميع الاعضاء

تحية لك عزيزي ونورتنا بأول مشاركة

 

 

 

 

 

 

[ياسين المغربي]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mhmh2003 تحيه حب وتقدير لجميع الاعضاء

نورت المنتدى يا غالي
تحية لك

 

 

 

 

 

 

[ياسين المغربي]

 

يا استادنا الكريم خليك من الزعل ارتح شويا و ما تتقلق من اي احد يريد ان يهدم هده الاسرة العظيمة و خد مني هده القصيدة الرائعة راح تزول عنك كل المشاكل و هي تعبر عن ما نكنه لك من حب و الله معبرة بالضبط و هي باسمك

Adèle ,réponds -moi
c'est ton ami fidèle qui vient ici pour toi

C'était un jeune marin

Qui revenait de guerre
qui revenait de guerre avec son régiment
pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée.
pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée.

Le jeune marin s'en va
trouver son capitaine
Bonjour mon capitaine
donnez -moi un congé
pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée
pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée

Le capitaine répond:
porte ta culotte blanche et ta ceinture dorée
pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée.
pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée

Le jeune marin s'en va chez les parents d'Adèle
Bonjour ,chers père et mère ainsi que frères et soeurs
sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée.
sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée.

le jeune marin s'en va
sur le tombeau d'Adèle
Adèle Adèle ,Adèle
Adèle ,réponds -moi
c'est ton ami fidèle qui vient ici pour toi

 

 

 

 

 

 

[مصطفى ادراو]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفوركس عذابي اخواني هذه القصيدة بتمنى الكل يسمعا..لو بيدي بحطا بكل الاقسام..لانه الغدر صار من روتين حياتنا اليومي &

قصيدة رائعة مع إني ماقدرت أفتحها لأنه النت كتير سريع عندي أكتر ما بتتصوروا وبما إنها مقطع فيديو وأنا على ADSL 256 حاليا فمستحيل أقدر أشوفها

بس أكيد القصيدة رائعة

 

 

 

 

 

 

[الفوركس عذابي]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسين المغربي يا استادنا الكريم خليك من الزعل ارتح شويا و ما تتقلق من اي احد يريد ان يهدم هده الاسرة العظيمة و خد مني هده القصيدة الرائعة راح تزول عنك كل المشاكل و هي تعبر عن ما نكنه لك من حب و الله معبرة بالضبط و هي باسمك adèle ,réponds -moi c'est ton ami fidèle qui vient ici pour toi c'était un jeune marin qui revenait de guerre qui revenait de guerre avec son régiment pour aller voir adèle, adèle sa bien aimée. Pour aller voir adèle, adèle sa bien aimée. le jeune marin s'en va trouver son capitaine bonjour mon capitaine donnez -moi un congé pour aller voir adèle, adèle ma bien aimée pour aller voir adèle, adèle ma bien aimée le capitaine répond: Porte ta culotte blanche et ta ceinture dorée pour aller voir adèle, adèle ta bien aimée. Pour aller voir adèle, adèle ta bien aimée le jeune marin s'en va chez les parents d'adèle bonjour ,chers père et mère ainsi que frères et soeurs sans oublier adèle ,adèle ma bien aimée. Sans oublier adèle ,adèle ma bien aimée. Le jeune marin s'en va sur le tombeau d'adèle adèle adèle ,adèle adèle ,réponds -moi c'est ton ami fidèle qui vient ici pour toi

...هذا هو استاذنا...صدقت والله يا اخ ياسين

 

 

 

 

 

 

[مصطفى ادراو]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [SIZE=3 ياسين المغربي;40543]يا استادنا الكريم خليك من الزعل ارتح شويا و ما تتقلق من اي احد يريد ان يهدم هده الاسرة العظيمة و خد مني هده القصيدة الرائعة راح تزول عنك كل المشاكل و هي تعبر عن ما نكنه لك من حب و الله معبرة بالضبط و هي باسمك [/SIZE] Adèle ,réponds -moi c'est ton ami fidèle qui vient ici pour toi C'était un jeune marin Qui revenait de guerre qui revenait de guerre avec son régiment pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée. pour aller voir Adèle, Adèle sa bien aimée. Le jeune marin s'en va trouver son capitaine Bonjour mon capitaine donnez -moi un congé pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée pour aller voir Adèle, Adèle ma bien aimée Le capitaine répond: porte ta culotte blanche et ta ceinture dorée pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée. pour aller voir Adèle, Adèle ta bien aimée Le jeune marin s'en va chez les parents d'Adèle Bonjour ,chers père et mère ainsi que frères et soeurs sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée. sans oublier Adèle ,Adèle ma bien aimée. le jeune marin s'en va sur le tombeau d'Adèle Adèle Adèle ,Adèle Adèle ,réponds -moi c'est ton ami fidèle qui vient ici pour toi

الترجمة الحرفية للقصيدة حسب مؤشر قصدي موقع Google
أديل، يجيبني
انه صديقك المخلص الذي يأتي لأنك هنا



وكان احد البحارة الشباب
العائدين من الحرب
العائدين من الحرب مع فوجه
انظر إلى أديل، أديل، حبيبته.
انظر إلى أديل، أديل، حبيبته.

بحار يذهب الشباب
العثور على كابتن فريقه
مرحبا الكابتن
أعطني إجازة
انظر إلى أديل، أديل، بلدي الحبيب
انظر إلى أديل، أديل، بلدي الحبيب

أجاب سيد :
وسراويل بيضاء والخاص حزامك الذهبي
انظر إلى أديل، أديل الحبيب.
انظر إلى أديل، أديل الحبيب

بحار الشباب في واد والدي أديل
مرحبا أيها الأب والأم والأخوة والأخوات
ناهيك أديل، أديل، حبيبي.
ناهيك أديل، أديل، حبيبي.

بحار يذهب الشباب
على قبر أديل
أديل أديل أديل
أديل، يجيبني
انه صديقك المخلص الذي يأتي لأنك هنا


للأسف لم أستطيع فهمها إلا بهاي الطريقة

 

 

 

 

 

 

[الفوركس عذابي]

 

ههههههههه مصطفى ضحكتني كثير والله هاي على اي شارت الترجمة

 

 

 

 

 

 

[مصطفى ادراو]

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفوركس عذابي ههههههههه مصطفى ضحكتني كثير والله هاي على اي شارت الترجمة

إن شاء الله كل أيامك ضحك وسعادة
هي على شارت الأربع لغات